2016年4月1日金曜日

4月1日☆April 1st


4月1日
日本では、多くの変化が起こる日です。
・学校年度や会計年度の初日
  政府機関や多くの企業などで新制度の施行
  先日大学を卒業した学生が社会人として働き始める初日
                                                                            などなど

また、今年は
自動車に関連する税の一部や国民年金保険料の負担の増加
一部の食卓塩やアイスなどの価格の値上げ
未成年者向けの少額投資非課税制度「ジュニアNISA」の開始
企業の法人実効税率引き下げ
                    などがあります。(産経新聞参照)

April 1st
It is the day when many of changes take place in Japan.
It is the first day of the school year and  the fiscal year,
government agencies and many  of companies enforce the new system, and
the people who graduated from the universities begins working as a member of society, etc.  
For example, tax increase of car, price increase of some foods, and reduction of corporate tax, etc.





April Fool's Day Sale!

そして、エイプリルフール!
国内外問わず、ユニークな嘘が飛び交う日ですね!
由来は、フランス、キリスト教、インドなど、諸説ありますが、はっきりとはわかっていないようです。
そして、嘘をついていいのは午前中だけ、などルールもあるそう。
Then, April Fool's Day ! 
It is the day a unique lie flurry in many places of the world! 
There are several theories of the origin, such as France, Christianity, and India, however,  they are not sure. 
Moreover, there is some rules; lying is forgive only in the morning.


みんなで楽しく、新生活を始めましょう!
Any way, let's start a new life with fun!