Golden Week!! ☆ゴールデンウィーク

What is Golden Week ?

It is the period containing the following national holidays, April 29 (Showa Day), May 3 (Constitution Day), May 4 (Greenery Day), and May 5 (Children's Day). It is also called "(spring) large holiday" including before and after Saturday, Sunday, and a substitute holiday.

.

日本では、4月29日（昭和の日）・5月3日（憲法記念日）・5月4日（みどりの日）・5月5日（こどもの日）が国民の祝日であり、直前・直後の土曜日・日曜日・振替休日を含めて「ゴールデンウィーク」や「（春の）大型連休」と呼びます。

The term“Golden week (GW)” is a propaganda term that was created by a movie company, so it is a Japanese-English word, It was spread in the 1950’s. 

ゴールデンウィークは、映画会社によって作成された宣伝用語だそうで、和製英語です。1950年代から広まっていきました。

GW is Homecoming and Travel Season!

Tourist spots and transportation fasilities are crowded like the summer vacation and year-end and New Year holidays. Fare of the Shinkansen and the hotel charge are high on this seasonL

Some people spend relaxing time at the houses,

Some go to the events and resort, which are held all over the country,

and, some work harder！

  

帰省&旅行シーズン!

そのため、夏休みや年末年始に匹敵するほど観光地や交通機関が混み合います。新幹線料金や航空券、ホテルなどの宿泊代の値段も高くなってしまいます。(T-T)

ゆっくりお家で過ごす人、

全国各地で開催されるイベントや行楽地に足を運ぶ人、

そして、がっつり働く人！

過ごし方は様々♪

By the way, there is “Silver Week” in autumn against "Golden Week" in spring.

ちなみに、春のゴールデンウィークに対し、秋にはシルバーウィークもあります。

How did you spend this long holiday?

Have a good end of GW!

皆さんはどんな連休を過ごされましたか？

連休明けも頑張っていきましょうヾ(｡･ω･｡)