TRICK OR TREAT!

お菓子くれなきゃいたずらしちゃうぞ！
TRICK OR TREAT!

10月31日はハロウィ－ン！

ということで、今回は日本のことから離れて、私がアメリカで経験したハロウィンをご紹介したいと思います！

October 31th is Halloween!
So I write about Halloween I experienced in the U.S.!

①仮装パティー

大学では仮装コンテスト・パーティーが行われました。その日は大学中を衣装に身を包んだ人が歩いています笑　驚くほどのクオリティーの高さ！


①Halloween Party and contest

Halloween Party and contest were hold in my college. So many people who dressed up were walking in the campus! High Quality!!

チーム図書館職員☆不思議の国のアリス

2014年度の優勝者と

いかついカフェのお兄さんも今日は牛柄

図書館でも普通に働いています笑

②お家
こちらも力の入れようがすごい！
住宅街に住んでいたので、お家の異なる装飾を見るのを楽しんでいました♪


②Houses
Many houses are decorated!
I enjoyed looking at different interesting decorations!

エントリーナンバー１　かぼちゃハウス　
THE かわいい♡

エントリーナンバー２　私のお庭はお墓♡
お墓作り、がんばったね！

エントリーナンバー３　　I LOVE 蜘蛛　
屋根の蜘蛛が見どころ！（どうやって取り付けたのかな？）

エントリーナンバー４　　お庭に実験室作っちゃいました☆　
夜家に帰ってきたら住人も驚いちゃいそう！

③お店
せっかくなので、お店も見て回りました（＾＾）


③Shops
I also looked at shops :)

たくさん目玉がぶらさがってる！

 

日本的なものも（子ども用）
需要あるのかな？

もちろん、忍者も！

仮装グッズ売り場では、みんな目が真剣でした

カラフルなお菓子も！

④ハロウィーン当日

夜になると可愛い　”お化けたち”　が　”TRICK OR TREAT!”とお家に尋ねてきます！


④Halloween day
At the night, pretty 'ghosts' came to host's house, They said "TRICK OR TREAT!"

お化けたちが来る準備満タン！

かわいいお化けたちがやってきた！

いたずらされないように、お菓子を渡します（＾＾）

 

ワンちゃんも仮装してお出かけ

夜の住宅街は怪しくて楽しい雰囲気！

わくわく

ドキドキ

まだアメリカのハロウィンを体験したことがないあなた、いつか機会があれば体験してみてください！

I would like you to experience American Halloween,  if you have not experienced it!