PROFILE

Hi! My name is TOMOMI.

After I studied at a university in Japan for 2 years, I took a leave of absence for a year. During the term, I studied abroad at a community college in the U.S (2014.3-2014.12), and I returned to the university in Japan from this spring (2015.4).

 

 

こんにちは。このブログを書いています、TOMOMIです。

日本の大学で2年生を終えた後、休学し、アメリカのコミュニティーカレッジに留学（2014.3-2014.12）。春(2015.4)より復学し3年生になります。

 

 

 

 

My life in America was filled with meetings which challenge my "normal" stereotype and that make me rethink things. I have known and experienced the cultures and customs which different regions have, and I have looked at my own country's culture in new ways.  In this bolg, I'd like to write perceptions and surprises of both America and Japan.

 

 

アメリカでの日々は、自分の”当たり前”が崩れてしまう出会いや改めて考えさせられることであふれていました。各地域が持つ素敵な文化や習慣に触れ、改めて知る自国の文化もありました。このブログでは、自身の学びや興味も兼ねて、留学生活での気づきや驚き、そして、日本の身近なことについて書いていきたいと思います。

 

 

 

 

I think that I can share some aspects of Japan and America, that will be interesting and enlightening to both American and Japanese readers.

 

 

私が伝えられることは、日本やアメリカのほんの一面だと思いますので、こんな面や捉え方もあるんだなぁ、と思って読んでいただければ幸いです。

 

 

 

 

Moreover, I'm looking forward to getting your opinions, such as "I want to know more!" or "I think ~ about this edit!" I'll be glad if we can share our interests :)

 

 

 

また、「もっとここが知りたい！」「この記事についてこう思うよ！」といった皆さんの意見もお待ちしております。興味があることを共有できればうれしく思います。